Lee Jong-Wha是高丽大学亚洲研究中心主任、经济学教授
学者们热爱辩论中国经济增速的前景。现在，悲观派正占上风。但现实是否如普遍观点所见那样糟糕呢？如果的确是，那该怎么办？
中国的情况确实是严重的。去年经济增速7.3%，是1990年以来最低。今年，增速很可能达不到官方7%的目标。疲弱的国内经济活动和不断降低的外部需求正在蚕食增长势头。
中国正在失去长期增长动能，不断下降的出生率和投资回报削弱了劳动力扩张和资本积累的能力。
但这种观点不能解释一个事实，那就是只有那些有可比结构特点——如劳动力技能和制度质量——的经济体，才可收敛于类似的人均收入水平。
我的看法比较温和。我认为，到2030年，中国平均潜在GDP增速会跌到5%到6%。
和林毅夫不同，我认为不可避免的放慢很快就会到来。
和萨默斯也不同，我不认为这种放慢有那么极端。
未来经济情况的关键是，中国的领导人要将经济引上一条更加均衡的增长之路，以现实的期望为基础。面对这些避无可避的挑战，他们不可以再处置失误。
第一步是要明白到，政府不能依赖直接干预。政府应该落实改革，提升生产力，抵消增长压力。
中国领导层必须改善劳动力市场的灵活性和劳动人口的流动性，让土地运用、征收和补偿更加有效率，并建立一个更以市场为基础的金融体系。
相似地，推动科技持续创新和产业升级的政策可以提升生产力。中国的国企改革也有此效。
最后一块拼图就是现实主义。中国应该下调其对未来数年的增速目标。如此，中国就可以推进必要改革，将经济带上更可持续的增长之路。
文章来源：
详见：http://opinion.hexun.com/2015-09-30/179569894.html
